A model-based approach for species abundance quantification based on shotgun metagenomic data